Buyers post the auto-loan paper they're looking for; sellers browse the demand and reach out. Zero fees — deals settle off-platform.